← Blog de e-Plus VTEX

Cross-Border en VTEX: ¿Estás listo para vender fuera de Brasil?

Por Aline Mazala 7 minutos de lectura
Cross-Border en VTEX: ¿Estás listo para vender fuera de Brasil?
Una computadora portátil sobre un escritorio de oficina muestra el logotipo de VTEX sobre un fondo oscuro, superpuesto a un globo terráqueo en tonos rosa y morado, con líneas de conexión que simulan una red global, lo que representa las capacidades transfronterizas de VTEX.
Fotografía sólo con fines ilustrativos: e-Plus

Expandir un negocio de comercio electrónico al mercado internacional es un objetivo común entre los directivos que buscan un crecimiento exponencial. Al fin y al cabo, vender a consumidores de otros países implica llegar a nuevas audiencias, diversificar los ingresos y aumentar la relevancia de la marca. Sin embargo, la internacionalización requiere mucho más que simplemente traducir la tienda a otro idioma . Es necesario superar barreras logísticas, fiscales, culturales y tecnológicas.

Aquí es donde entra en juego Cross Border en VTEX : un conjunto de funcionalidades que le permite estructurar ventas internacionales sin necesidad de abrir sucursales físicas en otros países. Por lo tanto, en este artículo le mostraremos cómo funciona esta solución, qué desafíos debe superar y cómo preparar su operación para vender fuera de Brasil de forma segura y eficiente.

¿QUÉ ES CROSS BODER EN VTEX?

El término "comercio transfronterizo " significa "comercio más allá de las fronteras ". En la práctica, se refiere a un modelo en el que la tienda mantiene su operación centralizada en su país de origen, pero vende a consumidores extranjeros.

VTEX , la plataforma de comercio electrónico líder en Latinoamérica, ofrece recursos nativos para habilitar este modelo. Estos incluyen:

  • Integración con adquirentes globales y múltiples métodos de pago.
  • Cálculo de fletes internacionales e integración con transportistas asociados.
  • Gestión centralizada de impuestos y tasas por mercado.
  • Personaliza el idioma, la moneda y el catálogo por país.

En otras palabras, con VTEX Cross Border , puede vender en diferentes mercados sin la complejidad de crear operaciones separadas en cada país.

¿POR QUÉ INVERTIR EN VENTAS INTERNACIONALES?

Según Ebit | Nielsen , el comercio electrónico transfronterizo genera miles de millones de dólares anualmente, con un enfoque particular en los consumidores latinoamericanos que buscan productos exclusivos de Brasil. Al invertir en este modelo, usted puede:

  • Diversifique sus ingresos: reducir la dependencia de un mercado único.
  • Expandir la marca globalmente: haciéndolo más competitivo.
  • Conquista a los consumidores con alto poder adquisitivo: en países donde su producto pueda ser percibido como premium.

Además, las crisis económicas locales tienen menos impacto en las empresas que ya tienen ingresos distribuidos en diferentes países.

Vídeo: Transfronterizo: El poder del comercio transfronterizo | e-Plus

PRINCIPALES RETOS DE LA TRANSFRONTERA

A pesar de las oportunidades, vender internacionalmente implica superar barreras complejas. Analicemos en detalle los principales desafíos identificados por VTEX y expertos del mercado.

1- Entorno regulatorio y fiscal

Cada país tiene normas, impuestos y restricciones de importación específicas. En Estados Unidos, por ejemplo, cada estado puede aplicar políticas fiscales diferentes. En Brasil, productos como cosméticos o suplementos requieren registro en agencias como Anvisa antes de su exportación.

Sin una planificación adecuada, su operación podría sufrir retenciones aduaneras, devoluciones y multas . Por lo tanto, contar con asesoría legal y fiscal especializada es fundamental.

2- Logística y logística inversa

Según estudios de VTEX , hasta el 28 % de los consumidores abandonan sus carritos de compra ante largos plazos de entrega o precios elevados . Además, la infraestructura en algunos países emergentes sigue siendo limitada, lo que aumenta el riesgo de retrasos.

La solución es invertir en socios logísticos globales y regionales, utilizar centros de distribución locales y adoptar políticas de devolución claras. Esto reduce costos y mejora la confianza del consumidor.

3- Métodos de pago y tipos de cambio

El diferencial del tipo de cambio puede incrementar el precio de compra hasta en un 7%, y el IIF (impuesto sobre las transacciones financieras) añade otro 6,38%, elevando significativamente el precio final . Además, el método de pago preferido varía de un país a otro: en México, casi el 47% de las compras en línea todavía se pagan en efectivo, mientras que en India, esa cifra alcanza el 50%.

VTEX permite la integración con adquirentes locales , ofreciendo métodos de pago nativos (como monederos digitales o PIX internacionales), lo que aumenta la tasa de conversión.

4- Fraude y disputas de compra

El llamado «fraude amistoso» (cuando un cliente disputa una compra legítima realizada con su tarjeta) es frecuente a nivel internacional y, por lo tanto, genera pérdidas tanto en mercancía como en comisiones por contracargos . Por consiguiente, invertir en soluciones antifraude adaptadas a cada país es fundamental.

5- Cultura local y experiencia del consumidor

No basta con traducir la página web. También es necesario adaptar las descripciones, las imágenes e incluso las medidas . Un ejemplo sencillo: la ropa que se vende en tallas "S, M y L" en Brasil debe convertirse a las medidas internacionales (S, M, L o centímetros).

Además, el servicio al cliente debe considerar el idioma y el estilo de comunicación. Esta personalización hace que los consumidores extranjeros se sientan seguros al comprar una marca fuera de su país de origen.

6- Operaciones de marketing y competencia local

Competir en un nuevo mercado requiere una investigación exhaustiva. A menudo, será necesario ajustar precios, replantear estrategias promocionales e incluso explorar canales digitales diferentes a los utilizados en Brasil. En algunos países, los mercados dominan las ventas; en otros, las redes sociales tienen mayor influencia.

Por lo tanto, adaptar el marketing digital a la realidad local es uno de los factores que determinan el éxito de la operación.

EJEMPLO REAL: TIENDA TRES Y EXPANSIÓN INTERNACIONAL

Un ejemplo paradigmático es Loja Três , una marca de moda brasileña que expandió sus operaciones a Portugal y España utilizando el servicio transfronterizo de VTEX.

Los principales desafíos incluyeron la gestión de múltiples dominios, la traducción automática de descripciones, la configuración de diferentes impuestos y la integración de operadores regionales. A pesar de ello, todo se gestionó a través del panel de control unificado de la plataforma.

¿El resultado? Entregas realizadas en tan solo 5 días desde Río de Janeiro a Oporto, y un valor medio de los pedidos un 115 % superior en las compras internacionales en comparación con el mercado nacional.

Este ejemplo muestra cómo la tecnología adecuada puede transformar desafíos complejos en ventajas competitivas.

CÓMO PREPARAR SU TIENDA PARA LA TRANSFRONTERA EN VTEX

Si está listo para dar este paso, siga estas recomendaciones prácticas:

  • Integrar métodos de pago internacionales: Acepta monedas locales y billeteras digitales populares.
  • Adapta tu catálogo: Traducir descripciones y ajustar tablas de medidas.
  • Configurar la logística global e inversa: Conectar transportistas y establecer políticas de devolución claras.
  • Fije precios inteligentes: incluyen impuestos y variaciones del tipo de cambio en la composición de precios.
  • Ofrecemos soporte multilingüe: El servicio al cliente en inglés y español aumenta tu tasa de conversión.

CONCLUSIÓN

Vender internacionalmente es un reto complejo pero muy gratificante. La solución de comercio transfronterizo de VTEX proporciona la estructura necesaria para superar las barreras logísticas, fiscales y culturales, permitiendo que su marca llegue a consumidores en cualquier parte del mundo.

¿Busca preparar su negocio de comercio electrónico para conquistar los mercados internacionales? e-Plus, socio de VTEX desde hace más de 10 años , puede ayudar a que su negocio crezca más allá de las fronteras.

Ponte en contacto con nuestro equipo y descubre cómo transformar tu tienda en una operación global.


PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE TRANSFRONTERAS EN VTEX

¿Qué es Cross Border en VTEX?

Este es el modelo de ventas internacionales de la plataforma, que integra pagos, logística y reglas fiscales para permitir que una tienda brasileña venda en otros países.

¿Necesito abrir una sucursal en el extranjero para vender internacionalmente?

No. Con Cross Border, sus operaciones permanecen centralizadas en Brasil, pero atienden a clientes de otros países.

¿Cuáles son los principales retos del Cross Border?

La logística internacional, la adaptación de catálogos, las formas de pago y la fiscalidad son puntos que requieren especial atención.

¿VTEX ya ofrece integración con operadores globales?

Sí, la plataforma cuenta con conectores nativos y posibilidad de integración con socios internacionales.

¿Vale la pena invertir en ventas internacionales?

Sí, siempre que su operación esté preparada. Este modelo amplía el alcance, diversifica los ingresos y aumenta la competitividad.

Compartir WhatsApp LinkedIn X

¿Quieres aplicar esto?
¿En su operación?

Solicite un diagnóstico estratégico con ae-Plus y descubra cómo transformar este análisis en resultados reales para su negocio.

Programe un diagnóstico estratégico
Sigue el blog

Más artículos como este, directamente en tu correo electrónico.

Señales de comercio digital, marketing y tecnología: nada de spam, solo cuando tiene sentido.

Sigue el blog

Reciba las próximas lecturas.

Comercio digital, marketing y tecnología directamente en tu bandeja de entrada de correo electrónico, sin complicaciones.

Sin spam. Cancela cuando quieras.